Trong ba quý đầu năm, dưới sự lãnh đạo chặt chẽ của Ban Chấp hành Trung ương Đảng với nòng cốt là đồng chí Tập Cận Bình, trước môi trường trong nước và quốc tế phức tạp và khắc nghiệt, các ban ngành ở các khu vực đã nghiêm túc thực hiện các quyết sách và kế hoạch của Đảng. Ủy ban Trung ương và Quốc vụ viện, phối hợp một cách khoa học giữa công tác phòng chống dịch bệnh và phát triển kinh tế, xã hội, tăng cường điều tiết xuyên suốt các chính sách vĩ mô, đối phó hiệu quả với nhiều thử thách như tình hình dịch bệnh, lũ lụt, nền kinh tế quốc gia tiếp tục suy thoái. phục hồi và phát triển, các chỉ tiêu vĩ mô chủ yếu nhìn chung ở mức hợp lý, tình hình việc làm cơ bản được duy trì ổn định, thu nhập hộ gia đình tiếp tục tăng, cán cân thanh toán quốc tế được giữ vững, cơ cấu kinh tế được điều chỉnh và tối ưu hóa, chất lượng và hiệu quả đã được cải thiện đều đặn, và onhìn chung tình hình xã hội hài hòa, ổn định.
Trong ba quý đầu năm, tổng sản phẩm quốc nội (GDP) đạt 823131 tỷ nhân dân tệ, tăng 9,8% so với cùng kỳ năm ngoái theo giá so sánh và tăng trung bình 5,2% trong hai năm trước, thấp hơn 0,1 điểm phần trăm so với mức trung bình tốc độ tăng trưởng nửa đầu năm.Quý I tăng trưởng 18,3%, cả năm tăng bình quân 5,0%;quý II tăng trưởng 7,9%, cả năm tăng bình quân 5,5%;tăng trưởng quý III là 4,9%, tăng trưởng bình quân cả năm là 4,9%.Theo lĩnh vực, giá trị gia tăng của ngành công nghiệp sơ cấp trong ba quý đầu năm là 5,143 tỷ nhân dân tệ, tăng 7,4% so với cùng kỳ năm ngoái và tốc độ tăng trưởng trung bình là 4,8% trong hai năm;giá trị gia tăng của khu vực thứ cấp của nền kinh tế là 320940 tỷ nhân dân tệ, tăng 10,6% so với cùng kỳ năm ngoái và tốc độ tăng trưởng trung bình là 5,7% trong hai năm;và giá trị gia tăng của khu vực thứ ba của nền kinh tế là 450761 tỷ nhân dân tệ, tăng trưởng hàng năm là 9,5%, trung bình 4,9% trong hai năm.Trên cơ sở hàng quý, GDP tăng 0,2%.
1. Tình hình sản xuất nông nghiệp khả quan, chăn nuôi tăng trưởng nhanh
Ba quý đầu năm, giá trị gia tăng ngành nông nghiệp (trồng trọt) tăng 3,4% so với cùng kỳ năm trước, bình quân 2 năm tăng 3,6%.Sản lượng lúa mùa và lúa sớm cả nước đạt 173,84 triệu tấn (347,7 tỷ catties), tăng 3,69 triệu tấn (7,4 tỷ catties) hay 2,2% so với năm trước.Diện tích gieo trồng vụ thu tăng đều, đặc biệt là ngô.Các vụ ngũ cốc chính vụ thu nhìn chung đang phát triển tốt và sản lượng ngũ cốc hàng năm dự kiến sẽ bội thu trở lại.Trong 3 quý đầu năm, sản lượng thịt lợn, gia súc, cừu và thịt gia cầm đạt 64,28 triệu tấn, tăng 22,4% so với cùng kỳ năm 2019, trong đó sản lượng thịt lợn, thịt cừu, thịt bò và thịt gia cầm tăng 38,0% và 5,3%. lần lượt là 3,9% và 3,8%, sản lượng sữa tăng 8,0% so với cùng kỳ năm ngoái, sản lượng trứng giảm 2,4%.Kết thúc quý III, tổng đàn lợn được nuôi tại các trang trại là 437,64 triệu con, tăng 18,2% so với cùng kỳ năm ngoái, trong đó có 44,59 triệu con lợn nái có khả năng sinh sản, tăng 16,7%.
2. Sản xuất công nghiệp tăng trưởng bền vững và nâng cao hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp
Trong ba quý đầu năm, giá trị gia tăng của các ngành trên quy mô toàn quốc tăng 11,8% so với cùng kỳ năm ngoái, với mức tăng trung bình hai năm là 6,4%.Trong tháng 9, giá trị gia tăng của các ngành trên quy mô tăng 3,1% so với cùng kỳ năm ngoái, trung bình 2 năm tăng 5,0% và 0,05% so với tháng trước.Trong ba quý đầu năm, giá trị gia tăng của ngành khai khoáng tăng 4,7% so với cùng kỳ năm ngoái, ngành sản xuất tăng 12,5%, sản xuất và cung cấp điện, nhiệt, khí đốt và nước tăng 12,0%.Giá trị gia tăng của ngành sản xuất công nghệ cao tăng 20,1% so với cùng kỳ năm ngoái, với mức tăng trưởng trung bình hai năm là 12,8%.Theo sản phẩm, sản lượng của phương tiện năng lượng mới, rô bốt công nghiệp và mạch tích hợp tăng lần lượt 172,5% , 57,8% và 43,1% trong ba quý đầu năm so với cùng kỳ năm ngoái.Trong ba quý đầu năm, giá trị gia tăng của doanh nghiệp nhà nước tăng 9,6% so với cùng kỳ năm ngoái, công ty cổ phần tăng 12,0%, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, doanh nghiệp Hồng Kông, Macao và Đài Loan tăng 11,6% và doanh nghiệp tư nhân. doanh nghiệp tăng 13,1%.Vào tháng 9, chỉ số quản lý mua hàng (PMI) của lĩnh vực sản xuất là 49,6% , với chỉ số PMI sản xuất công nghệ cao là 54,0% , tăng từ 0,3 điểm phần trăm của tháng trước và chỉ số hoạt động kinh doanh dự kiến là 56,4%.
Từ tháng 1 đến tháng 8, tổng lợi nhuận của các doanh nghiệp công nghiệp có quy mô trên toàn quốc đạt 5.605,1 tỷ nhân dân tệ, tăng 49,5% so với cùng kỳ năm ngoái và tăng trung bình 19,5% trong hai năm.Tỷ suất lợi nhuận trên thu nhập hoạt động của các doanh nghiệp công nghiệp có quy mô trên cả nước là 7,01%, tăng 1,20 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.
Khu vực dịch vụ phục hồi ổn định, khu vực dịch vụ hiện đại tăng trưởng tốt hơn
Trong ba quý đầu năm, khu vực thứ ba của nền kinh tế tiếp tục tăng trưởng.Trong 3 quý đầu năm, giá trị gia tăng của ngành truyền dẫn thông tin, phần mềm và dịch vụ công nghệ thông tin, vận tải, kho bãi và bưu chính tăng lần lượt là 19,3% và 15,3% so với cùng kỳ năm trước.Tốc độ tăng trưởng trung bình hai năm lần lượt là 17,6% và 6,2%.Tháng 9, Chỉ số sản xuất quốc gia khu vực dịch vụ tăng 5,2% so với cùng kỳ năm trước, tăng 0,4 điểm phần trăm so với tháng trước;trung bình hai năm tăng 5,3 phần trăm, nhanh hơn 0,9 điểm phần trăm.8 tháng đầu năm nay, thu nhập hoạt động của các doanh nghiệp dịch vụ cả nước tăng 25,6% so với cùng kỳ năm trước, bình quân 2 năm tăng 10,7%.
Chỉ số hoạt động kinh doanh của ngành dịch vụ trong tháng 9 là 52,4%, tăng từ 7,2 điểm phần trăm của tháng trước.Chỉ số hoạt động kinh doanh vận tải đường sắt, hàng không, lưu trú, ăn uống, bảo vệ sinh thái và quản lý môi trường bị ảnh hưởng nặng nề do đợt mưa lũ tháng trước tăng mạnh vượt ngưỡng tới hạn.Từ góc độ kỳ vọng của thị trường, chỉ số dự báo hoạt động kinh doanh của ngành dịch vụ là 58,9%, cao hơn 1,6 điểm phần trăm của tháng trước, bao gồm vận tải đường sắt, vận tải hàng không, chuyển phát nhanh bưu điện và các ngành khác đều cao hơn 65,0%.
4. Doanh số bán hàng trên thị trường tiếp tục tăng, với doanh số bán hàng tiêu dùng cơ bản và nâng cấp tăng nhanh
Trong ba quý đầu năm, doanh số bán lẻ hàng tiêu dùng đạt tổng cộng 318057 tỷ nhân dân tệ, tăng 16,4% so với cùng kỳ năm ngoái và tăng trung bình 3,9% so với hai năm trước.Trong tháng 9, doanh số bán lẻ hàng tiêu dùng đạt 3.683,3 tỷ nhân dân tệ, tăng 4,4% so với cùng kỳ năm ngoái, tăng 1,9 điểm phần trăm so với tháng trước;bình quân tăng 3,8%, tương ứng tăng 2,3 điểm phần trăm;và mức tăng 0,3% hàng tháng.Theo địa điểm kinh doanh, doanh số bán lẻ hàng tiêu dùng tại các thành phố và thị trấn trong ba quý đầu năm đạt 275888 tỷ nhân dân tệ, tăng 16,5% so với cùng kỳ năm ngoái và tăng trung bình 3,9% trong hai năm;và doanh thu bán lẻ hàng tiêu dùng ở khu vực nông thôn đạt 4.216,9 tỷ nhân dân tệ, tăng 15,6% so với cùng kỳ năm ngoái và tăng trung bình 3,8% trong hai năm.Theo loại hình tiêu dùng, doanh thu bán lẻ hàng hóa trong ba quý đầu năm đạt 285307 tỷ nhân dân tệ, tăng 15,0% so với cùng kỳ năm ngoái và tăng trung bình 4,5% trong hai năm;doanh số bán thực phẩm và đồ uống đạt tổng cộng 3,275 tỷ nhân dân tệ, tăng 29,8% so với năm trước và giảm 0,6% so với năm trước.Trong ba quý đầu năm, doanh số bán lẻ vàng, bạc, trang sức, thể thao và giải trí, văn hóa phẩm và văn phòng phẩm lần lượt tăng 41,6% , 28,6% và 21,7% so với cùng kỳ năm trước Doanh số bán lẻ hàng hóa cơ bản như đồ uống, quần áo, giày dép, mũ nón, hàng dệt kim dệt may và nhu yếu phẩm tăng lần lượt 23,4% , 20,6% và 16,0%.Trong ba quý đầu năm, doanh số bán lẻ trực tuyến trên toàn quốc đạt tổng cộng 9.187,1 tỷ nhân dân tệ, tăng 18,5% so với cùng kỳ năm ngoái.Doanh số bán lẻ hàng hóa trực tuyến đạt tổng cộng 7.504,2 tỷ nhân dân tệ, tăng 15,2% so với cùng kỳ năm ngoái, chiếm 23,6% tổng doanh số bán lẻ hàng tiêu dùng.
5. Mở rộng đầu tư tài sản cố định và tăng nhanh đầu tư vào lĩnh vực xã hội và công nghệ cao
Trong ba quý đầu năm, đầu tư tài sản cố định (không bao gồm các hộ gia đình ở nông thôn) đạt tổng cộng 397827 tỷ nhân dân tệ, tăng 7,3% so với cùng kỳ năm ngoái và tăng trung bình 2 năm là 3,8%;trong tháng 9, nó tăng 0,17% so với tháng trước.Theo lĩnh vực, đầu tư vào cơ sở hạ tầng tăng 1,5% so với cùng kỳ năm ngoái trong ba quý đầu năm, với mức tăng trưởng trung bình hai năm là 0,4%;đầu tư vào lĩnh vực công nghiệp chế biến, chế tạo tăng 14,8% so với cùng kỳ năm trước, bình quân 2 năm tăng 3,3%;và đầu tư phát triển bất động sản tăng 8,8% so với cùng kỳ năm ngoái, với mức tăng trưởng bình quân hai năm là 7,2%.Doanh số bán nhà ở thương mại tại Trung Quốc đạt tổng cộng 130332 mét vuông, tăng 11,3% so với cùng kỳ năm ngoái và tăng trung bình 4,6% trong hai năm;doanh số bán nhà ở thương mại đạt 134795 nhân dân tệ, tăng 16,6% so với năm trước và tăng trung bình 10,0% so với năm trước.Theo ngành, đầu tư vào khu vực sơ cấp tăng 14,0% trong ba quý đầu năm so với một năm trước đó, trong khi đầu tư vào khu vực thứ cấp của nền kinh tế tăng 12,2% và vào khu vực cấp ba của nền kinh tế tăng 5,0%.Đầu tư tư nhân tăng 9,8% so với cùng kỳ năm ngoái, với mức tăng trung bình hai năm là 3,7%.Đầu tư vào lĩnh vực công nghệ cao tăng 18,7% so với cùng kỳ năm ngoái và tăng trưởng trung bình 13,8% trong hai năm.Đầu tư vào sản xuất công nghệ cao và dịch vụ công nghệ cao tăng lần lượt 25,4% và 6,6% so với cùng kỳ năm ngoái.Trong lĩnh vực sản xuất công nghệ cao, đầu tư vào lĩnh vực sản xuất máy tính và thiết bị văn phòng và lĩnh vực sản xuất thiết bị và hàng không vũ trụ tăng lần lượt 40,8% và 38,5% so với cùng kỳ năm trước;trong lĩnh vực Dịch vụ công nghệ cao, đầu tư vào dịch vụ thương mại điện tử và dịch vụ giám định, thử nghiệm tăng lần lượt 43,8% và 23,7%.Đầu tư cho lĩnh vực xã hội tăng 11,8% theo năm và bình quân 2 năm là 10,5%, trong đó đầu tư cho y tế và giáo dục tăng lần lượt là 31,4% và 10,4%.
Xuất nhập khẩu hàng hóa tăng trưởng nhanh, cơ cấu thương mại tiếp tục được cải thiện
Trong ba quý đầu năm, xuất nhập khẩu hàng hóa đạt tổng cộng 283264 tỷ nhân dân tệ, tăng 22,7% so với cùng kỳ năm ngoái.Trong tổng số này, xuất khẩu đạt 155477 tỷ nhân dân tệ, tăng 22,7%, trong khi nhập khẩu đạt 127787 tỷ nhân dân tệ, tăng 22,6%.Trong tháng 9, kim ngạch xuất nhập khẩu đạt 3.532,9 tỷ nhân dân tệ, tăng 15,4% so với cùng kỳ năm ngoái.Trong tổng số này, xuất khẩu đạt 1.983 tỷ nhân dân tệ, tăng 19,9%, trong khi nhập khẩu đạt 1.549,8 tỷ nhân dân tệ, tăng 10,1%.Ba quý đầu năm, xuất khẩu nhóm hàng cơ điện tăng 23% so với cùng kỳ, cao hơn mức tăng xuất khẩu chung 0,3 điểm phần trăm, chiếm 58,8% tổng kim ngạch xuất khẩu.Xuất nhập khẩu thương mại tổng hợp chiếm 61,8% tổng kim ngạch xuất nhập khẩu, tăng 1,4 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm trước.Xuất nhập khẩu của doanh nghiệp tư nhân tăng 28,5% so với cùng kỳ năm ngoái, chiếm 48,2% tổng kim ngạch xuất nhập khẩu.
7. Giá tiêu dùng tăng vừa phải, giá xuất xưởng của các nhà sản xuất công nghiệp tăng nhanh hơn
Ba quý đầu năm, chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tăng 0,6% so với cùng kỳ năm ngoái, tăng 0,1 điểm phần trăm so với nửa đầu năm.Giá tiêu dùng tăng 0,7% trong tháng 9 so với một năm trước đó, giảm 0,1 điểm phần trăm so với tháng trước.Trong ba quý đầu năm, giá tiêu dùng của cư dân thành thị tăng 0,7% và giá tiêu dùng của cư dân nông thôn tăng 0,4%.Theo danh mục, giá thực phẩm, thuốc lá và rượu giảm 0,5% so với cùng kỳ trong ba quý đầu năm, giá quần áo tăng 0,2%, giá nhà ở tăng 0,6%, giá nhu yếu phẩm hàng ngày và dịch vụ tăng 0,2%; giá giao thông và thông tin liên lạc tăng 3,3%; giá giáo dục, văn hóa, giải trí tăng 1,6%; y tế tăng 0,3%; hàng hóa và dịch vụ khác giảm 1,6%.Về giá thực phẩm, thuốc lá và rượu, giá thịt lợn giảm 28,0%, giá ngũ cốc tăng 1,0%, giá rau tươi tăng 1,3% và giá trái cây tươi tăng 2,7%.Trong ba quý đầu năm, CPI cơ bản, không bao gồm giá thực phẩm và năng lượng, đã tăng 0,7% so với một năm trước đó, tăng 0,3 điểm phần trăm so với nửa đầu năm.Trong ba quý đầu năm, giá sản xuất tăng 6,7% so với cùng kỳ năm ngoái, tăng 1,6 điểm phần trăm so với nửa đầu năm, bao gồm mức tăng 10,7% so với cùng kỳ trong tháng 9 và 1,2%. tăng hàng tháng.Trong ba quý đầu năm, giá mua của các nhà sản xuất công nghiệp cả nước tăng 9,3% so với cùng kỳ năm ngoái, tăng 2,2 điểm phần trăm so với nửa đầu năm, bao gồm mức tăng 14,3% so với cùng kỳ năm ngoái trong tháng 9 và 1,1 điểm phần trăm. phần trăm tăng hàng tháng.
VIII.Tình hình việc làm về cơ bản vẫn ổn định và tỷ lệ thất nghiệp điều tra ở thành thị giảm dần
Trong ba quý đầu năm, 10,45 triệu việc làm mới ở đô thị đã được tạo ra trên toàn quốc, đạt 95,0% mục tiêu hàng năm.Trong tháng 9, tỷ lệ thất nghiệp điều tra toàn quốc ở thành thị là 4,9%, giảm 0,2 điểm phần trăm so với tháng trước và 0,5 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.Tỷ lệ thất nghiệp trong khảo sát hộ gia đình trong nước là 5,0% và trong khảo sát hộ gia đình nước ngoài là 4,8%.Tỷ lệ thất nghiệp của nhóm tuổi 16-24 và nhóm tuổi 25-59 được khảo sát lần lượt là 14,6% và 4,2%.31 thành phố và thị trấn lớn được khảo sát có tỷ lệ thất nghiệp là 5,0%, giảm 0,3 điểm phần trăm so với tháng trước.Tuần làm việc bình quân của người lao động trong các doanh nghiệp cả nước là 47,8 giờ, tăng 0,3 giờ so với tháng trước.Tính đến hết quý III, tổng số lao động di cư từ nông thôn là 183,03 triệu người, tăng 700.000 người so với cuối quý II.
9. Thu nhập của dân cư cơ bản theo kịp tốc độ tăng trưởng kinh tế, giảm tỷ trọng thu nhập bình quân đầu người của dân cư thành thị và nông thôn
Trong ba quý đầu năm, thu nhập khả dụng bình quân đầu người của Trung Quốc là 26.265 nhân dân tệ, tăng 10,4% về mặt danh nghĩa so với cùng kỳ năm ngoái và tăng trung bình 7,1% so với hai năm trước.Theo nơi cư trú thông thường, thu nhập khả dụng là 35.946 nhân dân tệ, tăng 9,5% theo danh nghĩa và 8,7% theo giá trị thực và thu nhập khả dụng là 13.726 nhân dân tệ, tăng 11,6% theo danh nghĩa và 11,2% theo giá trị thực.Xét về nguồn thu nhập, thu nhập tiền lương bình quân đầu người, thu nhập ròng từ hoạt động kinh doanh, thu nhập ròng từ tài sản và thu nhập ròng từ chuyển nhượng lần lượt tăng 10,6%, 12,4%, 11,4% và 7,9% về danh nghĩa.Tỷ suất thu nhập bình quân đầu người của thành thị và nông thôn là 2,62.0,05 nhỏ hơn so với cùng kỳ năm trước.Thu nhập khả dụng bình quân đầu người trung bình là 22.157 nhân dân tệ, tăng 8,0% về mặt danh nghĩa so với một năm trước đó.Nhìn chung, kinh tế cả nước trong 3 quý đầu năm duy trì đà phục hồi chung, điều chỉnh cơ cấu ổn định, tạo bước tiến mới trong phát triển chất lượng cao.Tuy nhiên, chúng ta cũng cần lưu ý rằng những bất ổn trong môi trường quốc tế hiện nay đang gia tăng, và sự phục hồi kinh tế trong nước vẫn chưa ổn định và không đồng đều.Tiếp theo, chúng ta phải tuân theo sự chỉ đạo của Tư tưởng Tập Cận Bình về Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới và các quyết sách và kế hoạch của Ủy ban Trung ương CPC và Quốc vụ viện, bám sát quan điểm chung là theo đuổi tiến bộ trong khi bảo đảm ổn định, và đầy đủ, thực hiện đúng đắn, toàn diện triết lý phát triển mới, đẩy mạnh xây dựng mô hình phát triển mới, thường xuyên làm tốt công tác phòng, chống dịch bệnh, tăng cường điều tiết vĩ mô theo chu kỳ, phấn đấu phát triển bền vững. và phát triển kinh tế lành mạnh, đi sâu cải cách, mở cửa và đổi mới, chúng tôi sẽ tiếp tục kích thích sức sống của thị trường, thúc đẩy động lực phát triển và giải phóng tiềm năng của nhu cầu trong nước.Chúng ta sẽ nỗ lực điều hành nền kinh tế trong biên độ hợp lý, bảo đảm hoàn thành các chỉ tiêu, nhiệm vụ chủ yếu phát triển kinh tế - xã hội cả năm.
Thời gian đăng: 18-Oct-2021